Conditions générales de ventes

Les présentes conditions générales de vente (ci-après les « CGV ») précisent les droits et obligations de l’internaute (ci-après le « Client ») et de la Société décrite à l’article 2 ci-dessous, dans le cadre des ventes de produits réalisées sur le site Internet www.poiray.com (ci-après le « Site ») .

Le contrat, établi en cas de commande effective, relève de la réglementation de la vente à distance, telle qu'elle résulte notamment du Code de la consommation, ainsi que des dispositions particulières visées ci-après, étant précisé que les dispositions protectrices du Code de la consommation reprises dans le cadre des CGV s'appliquent aux consommateurs, tels que définis par l'article Préliminaire du Code de la Consommation. En passant commande sur le Site et en acceptant les présentes CGV, le Client déclare :

- Avoir la capacité juridique de conclure le présent contrat c'est-à-dire d'avoir la majorité légale et ne pas être sous tutelle ou curatelle, ou

- Réaliser une commande sur le Site en qualité de consommateur, à des fins privées et non professionnelles.

L’acceptation sans réserve de ces CGV consistera, pour le Client, à cocher la case prévue à cet effet.

Les CGV sont mises à la disposition des Clients sur le Site où elles sont directement consultables dans l’onglet « Conditions Générales de Ventes ».

Les présentes CGV régissent seules les relations entre la Société décrite à l’article 2 ci dessous et le Client passant commande sur le Site, à l’exception de tout autre document.

Les CGV applicables sont celles en vigueur au jour de la passation de la commande, telles que figurant sur le Site, et portées à la connaissance du Client avant la validation de sa commande. D’une commande à l’autre, la Société invite le Client à relire attentivement les CGV figurant sur le Site, les dates de mise à jour étant indiquées.

Les Produits achetés sur le Site sont vendus directement par la société Poiray International (ci après, la « Société »), sociétés par actions simplifiée à associé unique, au capital de 7.305.182 euros, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 794 302 422, dont le siège social est situé 8 place Vendôme, 75001 Paris, dont le numéro de TVA intra-communautaire est : FR40794302422.

Pour toute information,  le Client peut s’adresser à : contact@poiray.com

Tel : +33 (0)1 42 97 99 16

Les produits proposés à la vente sont ceux figurant sur le Site au jour de la consultation du Site par le Client.

Les produits sont conformes aux prescriptions en vigueur relatives à la sécurité et à la santé des personnes, à la loyauté des transactions commerciales et à la protection des consommateurs.

Les produits offerts à la vente sur le Site sont présentés avec une photographie et leur prix. En cliquant sur un produit le Client accède à un descriptif du produit mentionnant les caractéristiques essentielles au sens de l’article L111-1 du Code de la consommation (notamment les matériaux) ainsi que des éventuels conseils d’utilisation et/ou d’entretien.

Pour certains produits le Client peut choisir la taille (par exemple pour certaines bagues), étant entendu que le prix du produit pourra éventuellement varier en fonction des choix effectués par le Client. Le cas échéant, le prix applicable sera celui affiché sur le Site une fois la taille sélectionnée par le Client.  

Certaines de nos pièces sont des exemplaires uniques ; d’autres peuvent être réalisées à partir de pierres naturelles.

Les Clients ont la possibilité d'obtenir des renseignements complémentaires en contactant par téléphone le Service Clients de la Société.

Les produits sont offerts et livrés dans la limite des stocks disponibles. Certains produits réalisés par nos ateliers sont conçus en quantité limitée. En raison d'un possible décalage entre les stocks des ateliers et la matrice d Site, il peut arriver qu'un produit ajouté par le Client à son panier soit par erreur affiché sur le Site comme disponible, alors que ce n'est plus le cas. Le cas échéant, le Client sera prévenu et la Société procèdera à l’annulation de sa commande et au remboursement des sommes versées dans le plus bref délai à la demande du Client.

Les produits sont offerts et livrés dans la limite des stocks disponibles.

Certains produits réalisés par nos ateliers sont conçus en quantité limitée.

En raison d'un possible décalage entre les stocks des ateliers et la matrice du Site, il peut arriver qu'un produit ajouté par le Client à son panier soit par erreur affiché sur le Site comme disponible, alors que ce n'est plus le cas. Le cas échéant, le Client sera prévenu et la Société procèdera à l’annulation de sa commande et au remboursement des sommes versées dans le plus bref délai à la demande du Client.

Les prix des produits affichés sont indiqués en euros et le prix de vente applicable est celui affiché sur le Site au jour de la passation de la commande.

Les prix sont affichés toutes taxes comprises, hors frais de livraison ou frais de ports qui peuvent être appliqués en considération des conditions fixées à l’article 5 des présentes CGV et qui seront portés à la connaissance du Client préalablement à la validation définitive de sa commande.

Quelle que soit le mode de livraison choisie par le Client, le montant total dû par ce dernier est indiqué sur la page de confirmation de la commande.

Le Client pourra se voir proposer différents modes de livraison qui dépendront du montant de la commande et de l’adresse de livraison indiquée.

Pour toute livraison dans un pays situé en dehors de l’Union Européenne ou faisant partie des DROM COM, toutes taxes et frais de douanes seront à la charge du Client.

Les frais de livraison (hors douanes) sont ceux présentés ci dessous :

- Paris intra-muros uniquement : offert par retrait en boutique Rue de la Paix et Boulevard Saint-Germain.

- Paris intra-muros uniquement : 10 € / offert à partir de 500 euros d’achats par Coursier.

- France métropolitaine uniquement : offert par Colissimo recommandé et par DHL Express.

- Union Européenne : offert par DHL Express.

- Hors Union Européenne : offerte par DHL Express. Frais de douanes et différentes taxes à la charge du client.

Afin de garantir la sécurité et la traçabilité de votre envoi, la Maison Poiray a sélectionné uniquement des modes de livraison avec remise contre signature permettant de suivre votre commande à chaque étape de son acheminement. Si vous désirez suivre l’avancement de votre commande, cliquez sur le lien vous ayant été envoyé par mail afin d'accéder à votre portail de suivi.

Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter notre service client par e-mail contact@poiray.com et par téléphone au 01 42 97 99 16, du lundi au jeudi (hors jours fériés), de 10 heures à 18 heures et le vendredi (hors jours fériés), de 10 heures à 17 heures 30.

Pour passer commande, le Client doit consulter la fiche des produits qu’il souhaite acheter, vérifier que ces derniers lui conviennent et, selon les produits, modifier la taille, la couleur ou autre caractéristique le cas échéant proposée, étant entendu que le prix du produit pourra varier selon les choix opérés par le Client.

Après avoir ajouté ses articles au panier et validé celui-ci, le Client sera redirigé vers le formulaire de commande instantanée, par le biais duquel le Client devra fournir à la Société ses coordonnées, son adresse de livraison.

Le Client devra ensuite sélectionner le mode de livraison souhaité parmi ceux proposés, prendre connaissance des délais d’expédition et des frais de livraison.

Après avoir vérifié le contenu de sa commande, ainsi que le coût total de celle-ci, et corrigé d'éventuelles erreurs en revenant sur les pages précédentes, le Client :

- Sélectionnera un mode de paiement,

- Indiquera son adresse de facturation si elle est différente son adresse de livraison,

- Prendra connaissance des présentes CGV et les acceptera en cochant la case prévue à cet effet,

- Confirmera définitivement sa commande à l’étape du paiement. Cette étape et l’acceptation des présentes CGV aura valeur de conclusion du contrat sous réserve du paiement effectif de la commande par le Client. La commande n’est en effet définitive que lorsque la Société a reçu confirmation du règlement du prix par le Client.

Toute modification de commande par le Client après confirmation de sa commande est soumise à l’acceptation de la Société. Une fois le contrat conclu, la Société transmettra au Client, par courrier électronique, un reçu de sa commande contenant un récapitulatif des informations inscrites sur le formulaire de commande.

Une facture d’achat sera expédiée au Client dans son colis contenant les produits achetés.

La Société pourra refuser toute commande pour des motifs légitimes et plus particulièrement si les quantités de produits commandés sont anormalement élevées pour des Clients ayant la qualité de consommateur.

Le Client accepte que les CGV et la confirmation de commande lui soient fournies sur support durable, par e-mail.

Les informations énoncées par le Client lors de la prise de commande engagent celui-ci : en cas d'erreur, la Société ne saurait être tenue responsable.

Pour le paiement du prix des produits, le Client suivra les modalités indiquées dans le formulaire de commande.

Le Client a la possibilité de régler ses achats par carte de paiement ainsi que par virement, AMEX, PAYPAL Apple Pay et Google Pay. Les cartes de paiement acceptées sont : CB, MasterCard®, Visa®, American Express®.

En cas de paiement par PAYPAL, le Client reconnait expressément avoir pris connaissance et accepter les conditions générales de PAYPAL, seul responsable du traitement des données personnelles relatives aux moyens de paiement saisies par le Client.

Le client a également la possibilité de régler ses achats grâce au service de crédit d'Alma. La solution est proposée pour le règlement des achats et l'exécution du paiement, sous réserve que la personne achetant le bien ou service à travers Alma (« Acheteur ») accepte le contrat de paiement en plusieurs fois ou de paiement différé.

Des frais pourront être facturés par Alma.

Tout refus d’octroi du paiement en plusieurs fois ou du paiement différé par Alma pourra entraîner la caducité du contrat d’achat du bien ou service (« CGV ») , sauf si l’Acheteur accepte de payer comptant le montant de l’achat.

En cas de résiliation des CGV, le contrat de paiement en plusieurs fois ou de paiement différé sera résilié de plein droit. 

En cas de rétractation de la solution de paiement en plusieurs fois ou de paiement différé utilisée pour votre paiement, les CGV seront résiliées de plein droit, sauf si vous réglez comptant le montant de votre achat par l’intermédiaire d’Alma. Si le produit vous a d’ores et déjà été expédié, vous devrez le retourner dans le délai maximum prévu aux présentes CGV.

Pour toute réclamation, suivez ce lien : Cliquez ici

Le règlement par virement bancaire ne s'effectue que lors de commandes spéciales et n'est pas disponible sur le Site. Alors le Client recevra un email lui communiquant les coordonnées bancaires de la Société et l’invitant à procéder au virement correspondant au paiement de sa commande dans les dix (10) jours ouvrés à compter de la validation de sa commande. Un email sera envoyé au Client sous 8 jours si la somme escomptée n’a toujours pas été reçue sur le compte bancaire de la Société.  La commande n’est définitive que lorsque la Société a reçu confirmation du règlement du prix par le Client. La commande pourra être annulée par la Société si le Client n’a pas procédé au virement bancaire dans le délai imparti.

Dans le cas d’un règlement par carte de paiement le Client devra transmettre son numéro de carte de paiement, suivant le type de cette dernière, la date d'expiration de celle-ci ainsi que le numéro cryptogramme (numéro à 3 chiffres figurant au verso de la carte de paiement).

Le Client garantit à la Société qu'il est titulaire légitime de tout droit lui permettant de faire usage de la carte de paiement.

Les informations financières seront transférées au moyen d’un protocole cryptographié aux banques fournissant les services liés au paiement électronique à distance, sans que des tiers ne puissent en aucun cas y avoir accès.

8.1 Délais d’expédition

Toute commande passée sur le Site sera généralement traitée et expédiée dans les 48 heures suivant la réception du paiement (hors week-end et jours fériés) si le produit est en stock et sauf indication exceptionnelle porté à la connaissance du Client avant la validation de sa commande. Un e-mail sera envoyé pour confirmer le traitement de la commande ainsi que son expédition.

L’attention du Client est attirée sur le fait que les délais d’expédition peuvent varier de quelques jours – si le produit est en stock - à 10 semaines selon la période et la complexité des pièces demandées.

8.2 Expédition Commandes spéciales

Les commandes dites « spéciales » incluent la personnalisation d’un bijou (gravure notamment) et/ou la réalisation sur-mesure d’un bijou. Tout Client souhaitant faire une commande spéciale est invité à contacter notre service clientèle par email à l’adresse contact@poiray.com afin de connaitre la faisabilité de sa requête, de recevoir un devis et d’être informé des délais d’expédition.

Conformément aux dispositions de l’article L.221-28-3° du Code de la consommation, les produits correspondant à ces commandes spéciales ne bénéficient pas du droit de rétractation détaillé à l’article 8 des présentes CGV et ne peuvent être ni retournés, ni échangés, ni remboursés.

8.3 Délais de livraison

Le produit commandé est livré à l'adresse indiqué par le Client lors de la passation de sa commande. L’adresse de livraison peut différer de l'adresse de facturation.

Les délais de livraison spécifiés ci-dessous ne courent qu’à compter de l’expédition de la commande.

La livraison s’effectue, en
fonction du choix du Client, notamment par l’une des options de transport suivantes:

- La Poste (Colissimo avec remise contre signature) : Livraison sous 2 à 5 jours ouvrés

- Coursier (uniquement pour Paris Intra-muros) : Livraison sous 3 heures pour une commande effectuée avant 15h (heure française), jour ouvré (du lundi au samedi - hors jours
fériés). Sinon, la livraison aura lieu le lendemain de la commande. Le délai de livraison pourra toutefois être allongé dans certaines situations liées à un surplus d’activité : période de Noël, grèves etc….. Le cas échéant, le Client en sera informé lors de la passation de sa commande..

- DHL Express : Livraison sous 1 à 5 jours ouvrés.

8.4 Délai maximal et éventuel retard

Les produits commandés seront livrés dans un délai maximum de 30 jours ouvrables (hors week-end) à compter de la passation de la commande (ce délai comprend les frais d’expédition et de livraison).

Lorsque le produit commandé n’est pas livré dans le délai maximum mentionné ci-dessus, le Client peut, après avoir enjoint sans succès la Société à l’exécution de son obligation de livraison dans un délai supplémentaire raisonnable, résoudre le contrat par lettre recommandée avec accusé de réception adressé au siège social de la Société ou par email adressé à l’adresse contact@poiray.com, en précisant le numéro de commande concernée  .

Dans une telle hypothèse, le Client obtiendra le remboursement de la totalité des sommes versées, au plus tard dans les quatorze jours suivant la date à laquelle il a demandé l’annulation de sa commande.

Si personne n’est présent pour réceptionner la commande à l’adresse indiquée :

La livraison interviendra à l’adresse de livraison indiquée par le Client lors de la passation de la commande sur le Site. Si la livraison n’a pu être effectuée en raison d’une erreur sur le libellé du destinataire lors de la prise de commande, la Société ne saurait être tenue responsable et la commande ne pourra être remboursée.

8.5 Réserves

En cas d'avarie, le Client formule ses réserves avec précision et clarté sur le bon de livraison, dont un double est adressé par La Poste ou par le transporteur à la Société. A cet égard, il incombe au Client de vérifier le contenu, la conformité et l'état du produit lors de la livraison. Cette vérification est réputée avoir été effectuée dès lors que le Client, ou une personne régulièrement autorisée par elle, a signé le bon de livraison présenté par le receveur de La Poste ou par le transporteur.

Malgré le soin apporté à la préparation des commandes, il se peut qu'un produit soit manquant dans celle-ci, ou qu'une erreur se soit produite lors de la préparation. Si le produit n’est pas conforme à la commande, le Client doit adresser une réclamation à la Société en vue d’obtenir le remplacement du produit ou la résolution de la vente à l’adresse : contact@poiray.com dans un délai maximum de 48h suivant la réception de la commande. Le produit livré au Client par un transporteur choisi par lui, voyage aux risques et périls du Client, tandis que le produit livré au Client choisi par la Société, voyage aux risques et périls de cette dernière.

Conformément aux dispositions des articles L.221-18 et suivants du Code de la consommation, le Client dispose d’un délai de quatorze (14) jours pour se rétracter de son achat, sans avoir à justifier d’un quelconque motif.

Le délai de quatorze (14) jours court :

- à compter du jour où le Client ou un tiers, qui n’est pas le transporteur, désigné par le Client a reçu l’article commandé,

- ou, dans le cas d’une commande portant sur plusieurs articles livrés séparément, à compter du jour où le Client, ou un tiers qui n’est pas le transporteur, désigné par le Client a reçu le dernier article.

Le client doit utiliser le lien suivant afin d'effectuer un retour :

Effectuer un retour

Le Client doit retourner le produit concerné dans les quatorze (14) jours suivant la
notification de sa rétractation à l’adresse suivante : POIRAY
INTERNATIONAL – E-Shop – 8 place Vendôme, 75001 Paris - les frais de retour étant à la charge du Client.

Les produits devront être retournés dans leur emballage d’origine, non descellés, ouverts ou entamés, intacts et prêts à être remis en commercialisation. Ils ne doivent pas avoir été ni portés, ni usés, ni modifiés, ni lavés, ni détériorés.

Après la réception et le contrôle qualité des produits renvoyés par le Client, la Société adressera un email de confirmation au Client et procèdera - dans un délai de quatorze (14) jours ouvrés à compter de la date à laquelle le Client a restitué à la Société les produits concernés, selon la volonté du Client :

- Le remboursement des paiements reçus

- Le remboursement sous la forme d’un avoir correspondant au montant des produits, valable sur le site www.poiray.com.
 

Les frais de livraison ne seront pas remboursés.

La Société effectue ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé par le Client pour la transaction initiale.

La Société enverra un e-mail au
Client confirmant le remboursement de la commande.

Conformément aux dispositions de l’article L.221-28 du Code de la consommation, ne peuvent  notamment faire l’objet d’un droit de rétractation :

Tout achat en ligne par le Client peut également être échangé pour un produit d’un montant égal ou supérieur (sous réserve dans ce cas du règlement par le Client de la
différence de prix). Aucun produit ayant été acheté sur le site ne peut être échangé en boutique Poiray ou chez l'un de ses partenaires commerciaux.

Nous n'accepterons l'échange et le remboursement des bijoux que si toutes les conditions suivantes sont remplies :

1) Le produit ne doit avoir été ni porté, ni usé, ni modifié, ni lavé, ni détérioré

2) Le produit ne doit pas avoir été réalisé sur-mesure

3) Le produit doit être retourné dans son emballage d’origine accompagné de la facture d’achat

Aucun remboursement ne pourra intervenir au profit du Client qui n’aura pas exercé son droit de rétractation dans les conditions du présent article.

La Société est tenue des défauts de conformité du produit dans les conditions de l'article L.217-3 et suivants du Code de la Consommation et des défauts cachés de la chose vendue dans les conditions prévues aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

Toute demande formulée au titre des garanties légales doit être adressée par le Client par LRAR au siège de la Société, tel que mentionné ci-dessus.

Le consommateur dispose d'un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour obtenir la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité. Durant ce délai, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.

Lorsque le contrat de vente du bien prévoit la fourniture d'un contenu numérique ou d'un service numérique de manière continue pendant une durée supérieure à deux ans, la garantie légale est applicable à ce contenu numérique ou ce service numérique tout au long de la période de fourniture prévue. Durant ce délai, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité affectant le contenu numérique ou le service numérique et non la date d'apparition de celui-ci.

La garantie légale de conformité emporte obligation pour le professionnel, le cas échéant, de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du bien. 

La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la réparation ou au remplacement du bien dans un délai de trente jours suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui. 

Si le bien est réparé dans le cadre de la garantie légale de conformité, le consommateur bénéficie d'une extension de six mois de la garantie initiale.

Si le consommateur demande la réparation du bien, mais que le vendeur impose le remplacement, la garantie légale de conformité est renouvelée pour une période de deux ans à compter de la date de remplacement du bien.

Le consommateur peut obtenir une réduction du prix d'achat en conservant le bien ou mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre restitution du bien, si : 

1° Le professionnel refuse de réparer ou de remplacer le bien ; 

2° La réparation ou le remplacement du bien intervient après un délai de trente jours ;

3° La réparation ou le remplacement du bien occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur, notamment lorsque le consommateur supporte définitivement les frais de reprise ou d'enlèvement du bien non conforme, ou s'il supporte les frais d'installation du bien réparé ou de remplacement ;

4° La non-conformité du bien persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du vendeur restée infructueuse.

Le consommateur a également droit à une réduction du prix du bien ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la réparation ou le remplacement du bien au préalable. 

Le consommateur n'a pas droit à la résolution de la vente si le défaut de conformité est mineur.

Toute période d'immobilisation du bien en vue de sa réparation ou de son remplacement suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la délivrance du bien remis en état.

Les droits mentionnés ci dessus résultent de l'application des articles L. 217-1 à L. 217-32 du code de la consommation.

Le vendeur qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L.
241-5 du code de la consommation). 

Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le bien est conservé ou à un remboursement intégral contre restitution du bien.

Pour tout renseignement complémentaire concernant les garanties légales le Client peut contacter la Société par courrier, email ou téléphone en utilisant les coordonnées mentionnées ci-dessus.

En cas de confirmation par la Société de la prise en charge du produit au titre de la garantie légale donnant lieu à la réparation ou au remplacement du produit non conforme, le Client devra renvoyer à la Société le produit pour sa mise en conformité par voie postale via un transporteur choisit par le client, ledit renvoi devant être réalisé et pris en charge par les parties conformément aux dispositions des articles L.217-4 et suivants, D.217-1, L.241-6 et suivants du Code de la Consommation. A cet égard, la Société sera tenue de rembourser au Client les frais d'envoi du produit en vue de sa mise en conformité dans un délai de quatorze jours au plus tard à compter du jour où le Client est informé de la prise en charge du produit au titre de la garantie légale. Le montant dû à ce titre est de plein droit majoré de 10 % si le remboursement intervient au plus tard quatorze jours au-delà de ce terme, de 20 % jusqu'à trente jours et de 50 % ultérieurement.

La garantie légale de conformité et la garantie contre les défauts cachés s’appliquent indépendamment de la garantie commerciale additionnelle éventuellement consentie par la Société

Pour toute demande d’information ou pour toute réclamation, le Client contactera le service clientèle à l’adresse suivante : contact@poiray.com

Le service clientèle est également joignable par téléphone du lundi au jeudi (10h-18h, heure française) et le vendredi (10h-17h30) au +33 (0)1 42 97 99 16.

Le Client peut également effectuer une demande de médiation dans les conditions prévues aux articles L.611-1 s. du Code de la Consommation auprès de AME médiation de la consommation : https://www.mediationconso-ame.com/.
AME conso – 197, boulevard Saint-Germain 75007 Paris.

En outre, conformément à l’article 14 du Règlement (UE) n°524/2013, la Commission Européenne a mis en place une plateforme de Règlement en Ligne des Litiges, facilitant le règlement indépendant par voie extrajudiciaire des litiges en ligne entre consommateurs et professionnels de l’Union européenne. Cette plateforme est accessible au lien suivant :
https://webgate.ec.europa.eu/odr/.

Le Site est la propriété de la Société. Il est protégé par les lois et traités internationaux en matière de droits d’auteurs, ainsi que par d’autres lois et traités internationaux en matière de propriété intellectuelle.

Tous les droits relatifs au Site et au concept d’ensemble de l’activité de la Société, à leur caractère original et innovant, notamment les droits de propriété intellectuelle sur les textes, les créations littéraires, et artistiques, graphiques (y compris les photographies) et audiovisuelles, les développements informatiques, les développements HTML et autres œuvres de l’esprit et, plus généralement, toutes créations susceptibles d’être protégées par le droit de la propriété intellectuelle comme les images, les logos, la mise en forme, la charte graphique, la structure, l’ergonomie, les codes couleurs, les typographie, les polices de caractères, les éléments graphiques de base, l’organisation graphique des écrans, la mise en page, les fonds de page, l’identité visuelle du Site, appartiennent à la Société ou sont régulièrement exploités par cette dernière, sans aucune limitation.

Le Client s’engage à ne pas porter atteinte directement ou indirectement à la Société, au Site, ou aux droits de la Société.

Dès lors, les présentes CGV ne sauraient constituer une cession des droits de propriété intellectuelle de la Société et le Client reconnait qu’il n’est pas autorisé à télécharger reproduire, représenter, modifier, traduire et/ou adapter, partiellement ou totalement, à titre onéreux ou gratuit, tout ou partie du Site et ainsi que chacun des éléments qui le compose, et reproduire et/ou représenter de telles traductions, adaptations et modifications, partiellement ou totalement, à titre onéreux ou gratuit, sans l’accord préalable écrit de la Société.

Toute reproduction non autorisée du contenu du Site ou des CGV constitue un acte de contrefaçon, sanctionné par les articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Lors de l’utilisation et de la passation de commande sur le Site, des données à caractère personnelles de l’internaute sont être collectées et traitées dans les conditions décrites dans la politique de confidentialité disponible ici (ci-après la « Politique de Confidentialité »).

Les dispositions qui suivent rappellent les principaux engagements de la Société pour la protection des données personnelles des Clients passant commande sur le Site.

La Société respecte la loi « Informatique & Libertés » n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et le Règlement (UE) n°2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 25 avril 2016, dit « RGPD » (ensemble ci-après dénommés la « Règlementation Applicable »).

13.1 Collecte et finalité

La commande nécessite la fourniture d’un certain nombre d’informations personnelles concernant le Client, à savoir son nom, prénom, adresse postale, date de naissance, numéro de téléphone et adresse email (les « Données Personnelles »).

Les Données Personnelles sont nécessaires pour l’exécution de la commande (tant pour sa validation que pour son exécution et sa livraison) et pour permettre à la Société de respecter de ses obligations. Le Client ne souhaitant pas fournir ces informations ne pourra pas commander sur le Site.

13.2 Durée de conservation des Données Personnelles

Ces Données Personnelles sont conservées dans cet unique objectif et donc de manière strictement nécessaire et proportionnelle à la poursuite des finalités identifiées. La Société s’engage à ne pas les utiliser dans un autre cadre.

Les Données Personnelles des Clients sont conservées pour une durée adéquate aux vues du traitement mis en place. La durée de conservation des Données Personnelles est précisée dans la Politique de Confidentialité.

13.3 Sécurité relative aux
Données Personnelles

La Société met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’assurer la protection des Données Personnelles et à assortir leur traitement des garanties nécessaires, en conformité avec les exigences du RGPD.

En particulier, la Société prend toutes les précautions utiles au regard de la nature des Données Personnelles qui lui sont communiquées et des risques présentés par leur traitement, afin de préserver leur sécurité et notamment empêcher qu’elles soient déformées, endommagées, ou que des tiers non autorisés y aient accès.

Les numéros de carte de paiement ne sont pas conservés sur le Site mais sur le site sécurisé de notre établissement bancaire.

13.4 Droits du Client

Conformément à la Réglementation Applicable, le Client dispose d'un droit d'accès, de rectification, et d’effacement des Données Personnelles le concernant.

En outre, il a le droit de s’opposer au traitement des Données Personnelles, pour des raisons tenant à sa situation particulière, ainsi que le droit de solliciter la limitation des traitements des Données Personnelles effectués par la Société.

Lorsque les Données Personnelles du Client sont collectées après avoir recueilli son consentement ou en vue de l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles et sont traitées à l’aide d’un procédé automatisés, le Client dispose également du droit à la portabilité de ses Données
Personnelles. Ce droit lui permet ainsi de récupérer ses données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et de les transférer à un autre responsable de traitement.

Le Client peut en outre, et en complément des droits ci dessus visés, faire valoir votre droit à la limitation du traitement de ses Données Personnelles. Dans ce cas, la Société conservera vos données mais ne pourra plus les traiter.

Pour mettre en œuvre l’un de ces droits, il suffit d’en faire la demande en ligne à l’adresse suivante : contact@poiray.com ou par courrier en indiquant afin de permettre à la Société de s’assurer que la demande est effectivement effectuée par la personne concernée, vos noms, prénoms, adresse et, si possible, votre référence client à l'adresse suivante : Poiray International – 8 place Vendôme, 75001 PARIS.

La Société s’engage à traiter toutes les demandes dans les meilleurs délais.

Le Client dispose en outre du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

13.5 Sous-traitance

En vue de l’exécution de la commande passée sur le Site, la Société peut être amenée à faire appel à des sous-traitants. A cet effet, elle s’engage à faire appel à des sous-traitants présentant des garanties suffisantes quant à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées de manière à ce que le traitement des Données Personnelles réponde aux exigences posées par le RGPD.

Le cas échéant, le traitement des Données Personnelles réalisé par un sous-traitant est régi par un contrat conclu entre ce-dernier et la Société et/ou l’un de ses Affiliés en conformité avec l’article 28 du RGPD. En particulier, la Société impose à ses sous-traitants les mêmes obligations et le même niveau d’exigence que celui auquel elle est soumise dans le cadre du traitement des Données Personnelles.

Les présentes CGV sont régies par la loi française.

Tout différend relatif à la validité, à l'interprétation, à l'exécution, à la non-exécution des présentes CGV qui n’aurait pu faire l’objet d’un règlement à l’amiable, sera soumis aux tribunaux français compétents dans les conditions de droit commun.

Les CGV sont modifiées régulièrement notamment en considération d’éventuelles évolutions du Site ou toutes évolutions légales, jurisprudentielles, éditoriales et/ou techniques. Les nouvelles CGV s’appliqueront à la date de leur publication sur le Site et seront portées à la connaissance du Client et validées par ce dernier lors de la finalisation d’une commande sur le Site.

Les CGV applicables sont celles en vigueur à la date de la commande.

Article 1 - Objet

La Société par Actions Simplifiée  AMS DESIGN, immatriculée au RCS DE PARIS sous le numéro  822 204 632 dont le siège est 8 Place Vendôme 75001 PARIS, agissant pour suites et diligences de son Président domicilié en cette qualité audit siège (ci-après la « Société Organisatrice »), ainsi que la société par actions simplifiée M.A. FACTORY, immatriculée au RCS DE BOBIGNY sous le numéro 750 305 419 dont le siège est situé au 36 rue de Romainville 93100 MONTREUIL, organisent du  30 avril au 7 mai 2025 à minuit un jeu concours gratuit et sans obligation d’achat intitulé «Jeu concours Aurélie Bidermann x Louise» uniquement accessible via une newsletter envoyée à la base de données clients Aurélie Bidermann.

Article 2 - Participation

2.1 Accès au jeu

Ce Jeu est ouvert à toute personne physique majeure ou mineure avec autorisation parentale, résidant en France et dans le monde, (ci-après le « Participant »), à l'exception des membres du personnel des structures organisatrices du Jeu, et de toute personne ayant participé directement ou indirectement à son organisation ou à sa réalisation, ainsi que leur conjoint et les membres de leur famille : ascendants et descendants.

La participation au Jeu est limitée à une seule participation par personne. La participation est strictement nominative et le participant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudonymes ou pour le compte d’autres participants.

Une seule participation par personne sera prise en compte in fine. Les inscriptions multiples ne sont donc pas acceptées.

 Lors de la désignation des gagnants, la Société Organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier de ces conditions. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier du lot.

De même, toute fausse déclaration, indication d’identité ou d’adresse entraînera l’élimination immédiate du participant et, le cas échéant, le remboursement des lots qui lui auront déjà été envoyés.

 La participation au Jeu implique l’entière acceptation du
présent règlement.

2.2. Modalités de participation

Pour participer au Jeu, il est nécessaire de disposer d'un accès internet et d’être inscrit à la newsletter Aurélie Bidermann. Les personnes étant inscrites à la newsletter Aurélie Bidermann recevront un mail les invitant à participer au jeu concours. Ce mail leur donnera accès à un formulaire hébergé sur le site Aurélie Bidermann. Ce formulaire demandera aux participants leur nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone et date de naissance, ainsi que leur accord pour leur inscription à la newsletter Louise Misha.

L’élection des gagnants se fera par tirage au sort via un fichier Excel grâce à une formule de tirage au sort. 

Une fois le Jeu terminé, une double vérification sera effectuée par les équipes Aurélie Bidermann pour vérifier que les conditions ont bien été respectées.

 2.3 Validité de la participation

Les informations et coordonnées fournies par le participant doivent être valides et sincères, sous peine d'exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant. Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du Jeu, afin d'en modifier les résultats ou d'influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité de la désignation d'un gagnant.

Article 3 - Dotations

Le Jeu est doté de la dotation suivante :

Un lot composé d’un bracelet Duo de Poiray en argent sur cordon rose, d’une valeur de 290 euros.

Le gagnant recevra un seul lot et s’engage à accepter le lot tel que proposé, sans possibilité d’échange, notamment contre de l’espèce,
d’autres biens ou services de quelque nature que ce soit.

La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer tout lot par un autre lot de valeur et de caractéristiques équivalentes, pour quelque raison que ce soit, sans que sa responsabilité puisse être engagée à cet égard.

Le lot sera envoyé au gagnant selon les modalités définies par la Société Organisatrice, après confirmation de leurs coordonnées.

Article 4 - Désignation des gagnants, attribution des dotations

4.1 Désignation des gagnants

Le lot sera attribué à la personne
sélectionnée par tirage au sort. L’élection du gagnant se fera sous la
supervision de membres de la Société Organisatrice.

Le gagnant sera désigné et contacté dans la semaine du 6 au 13 mai.

4.2 Attribution des dotations

Le gagnant sera prévenu par la société Poiray par mail dans la semaine suivant le tirage au sort. Il lui sera demandé ses coordonnées postales afin de lui faire parvenir son lot.

La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable du dysfonctionnement du dispositif d'envoi de courriel.

Dans l'hypothèse où, après avoir été désigné et contacté, le gagnant s'abstient de répondre au message envoyé par la Société Organisatrice
dans un délai de 15 (quinze) jours à compter de l’heure du message envoyé, la Société Organisatrice considèrera que le gagnant se désiste et conservera la propriété du lot.

La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable de l'envoi de la dotation à une adresse inexacte du fait d'une erreur que le participant aura commise en indiquant son adresse.

Article 5 - Utilisation des données personnelles

Dans le cadre du Jeu, les participants communiquent à la Société Organisatrice, des données personnelles les concernant.

Les coordonnées des participants seront utilisées conformément aux dispositions de la loi « Informatique et Libertés »
du 6 janvier 1978 ou toute autre loi qui lui serait substituée.

Les gagnants autorisent expressément la Société Organisatrice à utiliser à titre publicitaire ou de relations publiques leurs identités (nom et prénom), sur quelque support que ce soit, sans restriction ni réserve, et sans que cela leur confère un droit à rémunération ou un avantage quelconque autre que l’attribution de leur lot.

Sous réserve d’avoir obtenu le consentement préalable et
express des participants, la Société Organisatrice pourra utiliser les données
personnelles recueillies dans le cadre du Jeu à des fins commerciales et/ou de
communication (gestion des clients et prospection).

Chaque participant a un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des informations le concernant en écrivant à l’adresse suivante :

Aurélie Bidermann

A l’attention du service web

8 Place Vendôme

75001, Paris

Article 6 - Limitation de responsabilité

La participation au Jeu implique l'acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité, des règles de déontologie en vigueur sur l'Internet, ainsi que des lois, règlements et autres textes applicables en France.

La participation au  Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption,
et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau Internet.

En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait, en aucune circonstance, être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :

- Du contenu des services consultés sur le Site et, de manière générale, de toutes informations et/ou données diffusées
sur les services consultés sur le Site ;

- De la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;

- De tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement /
fonctionnement du Jeu ;

- De la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;

- De la perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de
la perte de toute donnée ;

- Des problèmes d'acheminement;

- Du disfonctionnement de tout logiciel ;

- Des conséquences de tout virus, bug  informatique, anomalie, défaillance
technique ;

- De tout dommage causé à l'ordinateur d'un Joueur ;

- De toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un participant.

Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin du jeu,
et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou
indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au site.

 Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au Site et leur participation au Jeu se fait sous leur entière responsabilité.

Article 7 - Accès et interprétation du règlement, modifications

7.1 Accès

Le présent règlement complet est déposé auprès de la xxx

Le règlement du Jeu est disponible sur le site internet de la Société Organisatrice à l’adresse aureliebidermann.com.

Le règlement est aussi disponible à titre gratuit par courrier postale à toute personne qui en fait la demande à la Société Organisatrice.

Les timbres liés à la demande écrite d'une copie du règlement seront remboursés au tarif lent sur simple demande.

Toute réclamation devra être adressée par écrit à la Société Organisatrice à l’adresse ci-dessus mentionnée avant le 06/05/2025. Passé ce délai, aucune réclamation ne sera acceptée.

7.2 Interprétation du règlement

Toute question d'application ou d'interprétation du règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser, sera tranchée souverainement par la Société Organisatrice.

7.3 Modifications

La Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le jeu à tout moment, et notamment en cas de force majeure, sans qu’il puisse être prétendu à aucune indemnité par les participants.

Une question ? Contactez notre service clientèle au 01 40 41 67 37 ou par mail
à info@aureliebidermann.com